■ 陈若葵
“我喜爱这些非同凡响、包罗万象的诗意描述。阅读这本书，让我想要踏出家门，亲眼看看那些鸟儿，亲耳聆听它们的鸣声。”
——米兰达·克列斯托夫尼科夫（BBC自然史节目主持人）
小朋友，窗外的鸟鸣是不是总能引起你的注意？你是否喜欢到动物园或在候鸟季节去郊外观鸟？它们美丽的身姿和悦耳的歌唱一定令你兴奋不已吧？有一本书，能从视觉、听觉上完美地满足你对鸟儿的好奇心，它是《鸟鸣时节》——一本“宅家观鸟指南”。
阅读加油站
《鸟鸣时节》是译林出版社新知科普书系“天际线”丛书之一。它是英国两位博物学家合著的一本鸟类科普读物，也是一本自然文学书籍。
英国是观鸟活动的起源地，有三分之二的英国人会在自家花园里喂鸟，他们与鸟儿的关系很亲密呢！《鸟鸣时节》秉承了这种深厚的博物实践和鸟类观察传统，它鼓励人们在忙碌的生活中聆听四季之歌，培养孩子从小对自然的热爱与敬畏之心。
作者之一的布雷特·韦斯特伍德是英国博物学家、作家、广播节目制作人。他制作了《自然史》《鸟鸣时节》《布雷特·韦斯特伍德自然日志》等多部广受好评的节目，著有《大白鲨》《伍斯特郡乡间》等书籍。另一位作者斯蒂芬·莫斯也是英国博物学家、作家，制片人。他的博物学著作有30多部，制作过多部野生动物专题系列节目，其中《春日观察》大名鼎鼎，获得英国电影和电视艺术学院大奖。2009年，获得英国鸟类学基金荣誉勋章。
《鸟鸣时节》是在BBC同名精品广播节目框架的基础上精心撰写的。作者将5月安排在开篇处，又以次年4月收尾，作者选择这样布局全书是有道理的，这是因为5月是北半球鸟儿求偶和育雏的时节，而4月则是冬候鸟北迁、夏候鸟归来的月份，由此构成一个完整的周期，体现了季节的流动和生命的循环。
《鸟鸣时节》的译者朱磊、王琦、王惠是自然工作者和资深观鸟者，他们的专业功底棒棒的，确保了译本的科学性和准确性，而优美、生动的译笔也还原了作者的文风。
它告诉我们
鸟类看似毫不起眼，却总能唤起人类深刻的情感共鸣。我们在杜鹃的叫声里听到夏日临近的脚步，从家燕的剪影中看到乡愁。
《鸟鸣时节》按照月份排序，在每个月份里用简短的篇幅介绍20种左右的鸟类，用优美、生动、形象又通俗的科学语言描述了247种鸟类的外形、鸣声与生活史，以饱含诗意的文字记录城市与乡村环境的变迁，中间还穿插了鸟类名称的来历和相关的历史故事、民间传说、诗歌等，每个篇章都是凝练而优美的散文，对小朋友的作文有不小的帮助哟！
书中选取了247种英国具有代表性的鸟类，但其中约200种鸟儿也分布在我国境内，特别是在我国西北地区，小读者们已经或未来有机会见到这些鸟儿。比如，书中介绍的第一种鸟儿便是我们熟悉的“布谷鸟”——大杜鹃，而书中提到的家燕、麻雀、白鹭等，更是街头巷尾常见的鸟类。此外，本书还介绍了常常出现在文学作品中的夜莺（即新疆歌鸲）、知更鸟（即欧亚鸲）、云雀等鸟儿，还援引了相关诗篇，无论你是自然爱好者还是文学爱好者，都可以把它当作一本“宅家观鸟指南”来读。
图文并茂是这本书吸引小读者的一大优势，书中有274帧精美插图。英国知名画家、版画家卡里·阿克罗伊德为本书特制258幅黑白插图和16幅彩色插图。别看这些图是写意风格的，却生动而准确地刻画了鸟类的外形和姿态，让人一看便知是哪种鸟。书中展示鸟类生活环境的彩色场景画配色雅致、意境悠远。这些具有复古气质的图画穿插于文字间，真实地传达出这些鸟在野外看起来是什么样子的，极大地增强了《鸟鸣时节》的艺术性、可读性和趣味性，优美的行文与卡里·阿克罗伊德的插图使它成为难得的珍品。
值得一提的是，《鸟鸣时节》特意精心准备了赏心悦目的配套视听资料。每个章节开头印有一枚二维码，扫码即可查看当月鸟类的学名、照片、在我国的分布情况，聆听有代表性的鸟类的鸣声，乃至相关音乐作品，绝对美美地满足了小读者的好奇心和求知欲！
边读边想
《鸟鸣时节》很适合亲子阅读。
书中介绍了英国鸟类保护的一些经典案例，通过游隼、燕隼、赤鸢、红背伯劳、反嘴鹬等鸟儿命运的变化，指出气候变化、栖息地消失和盗猎等因素对鸟类生存造成的深刻影响，从而促使小读者和爸爸妈妈重新思考、讨论人与土地、人与自然的关系。全书以大海雀的灭绝过程作为结尾，提醒我们需要在自然中感受生活的美好，大自然也需要在人类的呵护中获得自由与生长，人类在这个星球上应该重建与自然的联系，并为其他物种的存续承担责任。书中传递的保育理念，对我国的生态保护很有借鉴意义呢。
责任编辑：张建伟
浏览量：
243 
大字号
