每日新闻网
网站首页 每日要闻头条快讯纪实现场专题报道社会热点就案说法海疆之声 成为会员
成为会员诗坛荟萃焦点网谈生态环境热点追踪群众来信乡村振兴企业风采监督与法名人字画人物·访谈关注民生人民视点文化·旅游科技前沿快闪中国深度观察名医·健康关于我们免责声明联系我们 人员查询
  • 浙江
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 吉林
  • 重庆
  • 辽宁
  • 贵州
  • 四川
  • 海南
  • 云南
  • 福建
  • 台湾
  • 江西
  • 湖南
  • 湖北
  • 河南
  • 广西
  • 江苏
  • 安徽
  • 山东
  • 青海
  • 甘肃
  • 陕西
  • 山西
  • 河北
  • 黑龙江
  • 天津
  • 上海
  • 北京
  • 广东
  • 宁夏
  • 西藏
每日新闻网 > 诗坛荟萃 > 《埃米尔擒贼记》小孩也能成大事

《埃米尔擒贼记》小孩也能成大事

来源:中国青年网 | 时间:2025-05-14 20:56:38 | 点击:520

■ 陈若葵

“在世界各地,提到德国儿童文学,埃里希·凯斯特纳的名字总是与格林兄弟的名字相提并论,后者出版了著名的《格林童话》。迄今为止,没有任何一位20世纪的德国儿童文学作家能够赢得这样的国际声誉。”

——德国法兰克福大学儿童文学研究所所长汉斯·海诺·埃韦斯

德国孩子很少有不知道《埃米尔擒贼记》的,不是读过小说,就是听过广播剧或者看过戏剧、电影。20世纪20年代的柏林街头,《埃米尔擒贼记》的主人公提着箱子,胳膊下夹着妈妈送给外婆的鲜花追赶戴硬边帽小偷的形象,已经深深地印刻在孩子们的心里。这本书的作者埃里希·凯斯特纳并不知道此后100年里,他塑造的生动可爱的埃米尔及一个个性格鲜明的儿童形象如同魔法种子,漂洋过海,在全球孩子的心里生根发芽。

现在,就让我们一起来认识一下埃米尔吧!

阅读加油站

《埃米尔擒贼记》是德国作家、诗人、编剧埃里希·凯斯特纳的第一部儿童小说,1929年在柏林出版,一炮而红,很快就被搬上舞台,曾多次被改编成电影。1931年,《埃米尔擒贼记》首次以英文出版。

埃里希·凯斯特纳并未因此一帆风顺,1933年纳粹上台后他被捕、被禁止发表新作,除了《埃米尔擒贼记》,其他书都被焚毁。他没有屈服,继续匿名给孩子写书,不能在德国出版,他就到其他国家发表作品,《埃米尔擒贼记》的续集《埃米尔和三个孪生子》就是在瑞士出版的。

在纳粹统治德国的12年里,埃里希·凯斯特纳两次被捕,却没有放弃写作,他用速记方式在蓝色笔记本上记录每天发生的大事件。第三帝国覆灭后,这部战时秘密日记以《蓝皮书》形式发表,震撼了世界,使他获得第三帝国编年史家的声誉。

1945年纳粹倒台后,埃里希·凯斯特纳正式回归文坛。此后,他出版了《两个小洛特》《动物会议》《小不点和安东》《5月35日》等有国际影响力的作品。这些作品奠定了他在德国儿童文学界的地位,被誉为德国儿童文学之父,与格林兄弟齐名。1960年,他被授予国际安徒生奖,而且,他一生9次获得诺贝尔文学奖提名。

他的多部作品被改编成电影、舞台剧,被翻译成59种语言。英国女王伊丽莎白,《野兽国》作者桑达克,《窗边的小豆豆》作者黑柳彻子都是他的粉丝。

1974年埃里希·凯斯特纳在慕尼黑去世。此后,德国专门建立了凯斯特纳博物馆,还有以他名字命名的文学奖、小行星、街道等。2024年,德国铸造了一枚20欧元的纪念币,纪念埃里希·凯斯特纳诞辰125周年。

此书由译林出版社出版,译者王丽丽是德语翻译家,除本书外,还译有《黑猫尼诺》《下水道寻鳄记》《圣诞传说》《安东消失的一天》等作品。

它告诉我们

《埃米尔擒贼记》的故事很简单——

小埃米尔5岁时失去了爸爸,家境贫寒,和妈妈相依为命,在德国乡下过着十分俭朴的生活。一天,住在柏林的姨妈写信来邀请埃米尔来度假,妈妈把辛苦攒下的140马克别在埃米尔的上衣内口袋里,让他捎给也住在柏林的外婆。没想到,在火车上,一个可恶的小偷趁他熟睡的时候偷走了这笔钱。他在陌生的柏林追踪小偷,在此过程中,他结识了那里的一些男孩子,他们迅速成了好朋友,并得到其他孩子的帮助,上演了一出惊心动魄的追捕大戏……

全书情节看似简单,但细节极为丰富,有极强的真实感。小说塑造了一个个生动可爱、个性鲜明的儿童形象,其中,埃米尔最为鲜活。比如,当妈妈叮嘱他一个人坐火车可别跟人家说自己身上有很多钱,埃米尔觉得被妈妈小瞧了,很委屈。等他独自上火车后,又忍不住摸口袋,要听到信封发出沙沙的声响才能安心。当发现钱被偷后,埃米尔因自己曾在公共场合乱涂鸦,担心警察叔叔会把自己抓起来而不敢报警,于是决定靠自己来抓贼。

书中对埃米尔的心路历程也作了详细的刻画。当他开始穿梭于柏林,努力尾随小偷时,大城市带给他的不愉快非常具体。起初,他对柏林的交通、商店和建筑印象深刻,又不知所措;随着在这个城市冒险,埃米尔很快就感到在这个繁忙的大城市里,自己是多么渺小,并意识到“在一个城市里,没有人有时间处理其他人的麻烦。他们自己的麻烦已经够多了”。他感到孤独、沮丧,想放弃行动,并恐惧于接下来该怎么办。

埃米尔又是幸运的,当他在柏林街头游荡时,遇到了古斯塔夫和其他男孩,他们加入抓贼大冒险行动中,埃米尔不再孤军奋战。埃米尔开始熟悉柏林这座城市,逐渐承认它,并在这里找到了自信。

小说语言生动,富有童趣。作者精准地捕捉到了孩子们独特的思维方式和行为习惯。在他的笔下,孩子们是充满童真、活泼有趣的。比如,在和新朋友们齐心协力捉小偷的过程中,埃米尔与小偷对质时急中生智,想起自己曾用别针将装钱的信封别在上衣口袋里,于是利用钱上会有针孔这一关键证据,最终让小偷露出了马脚。

书中还配有大量精美原创全彩插画,装帧精美,能提升小读者的阅读体验。

边读边想

《埃米尔擒贼记》展现出孩子的机智、团结、勇气与正义感,以及遵守好孩子行为准则的底线意识,能让小读者从埃米尔和他的朋友身上看到他们如何坚持以合法的方式处理问题,领悟遇到困难要敢于担当,冷静解决,学会借助团队力量的道理,增强小孩也能成大事的信心。同时,也能净化小读者的心灵,使他们变得更加勇敢、善良和美好。

小说对家长和家庭教育也有启示,即家长要相信孩子自身的力量,学会适当放手。

责任编辑:张建伟


【作者:】

文章评论
评论
全部评论
更多推荐

那条河从我心上流过(散文)

  家乡小镇有一个方形池塘,塘上的石壁上刻有4个大字“汾源灵沼”,塘中之水自石壁的龙口奔涌而出,滚滚滔滔,声如雷鸣。“裂壁天涯走惊雷,百曲千阻唱无悔。”这里就是汾河的发源地,也是所有家乡人魂牵梦萦的地方。它如同一面明镜,...

“青春笔友计划”让梦想在笔尖生长

 见字如面,纸短情长。你有多久没有提笔给亲友手写书信了?在信息奔涌的时代,一封手写的信笺,承载着怎样的重量?  在河南省漯河市临颍县固厢乡,一场跨越山河、连接象牙塔与乡土间的“青春笔友计划”,正用最质朴的方式,为80名乡...

用哲思之光照亮少年成长之路——评陈曦《少年逍遥游》

  在灿若星河的中国古代哲学家中,庄子是十分特别的一位。鲁迅评价庄子之文“汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也。”玄奥奇警的思想寄寓于汪洋恣肆的文辞,庄子留给后世的既是思想高峰,又是文学富矿。但是,庄子并不容易接近...

文化学者薛仁明深圳分享新版《其人如天》

  中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 刘芳)7月3日,知名作家、文化学者薛仁明来到深圳,为其新版的代表作《其人如天》举办签售讲座。活动现场座无虚席,薛仁明以幽默而生动的语言解读《史记》人物的精神风骨与中国历史。图为...

朱宇清《物换星移》:以奇幻想象探索科技伦理

  本报电(徐妍迪)近日,由作家出版社主办的“科幻文学与现实世界跨越时空的对话——朱宇清《物换星移》作品分享会”在京举办。  《物换星移》是一部长篇科幻小说。作品以星际文明跃升为背景,构建起星球文明突破“物质陷阱”后多方...

长篇小说《弃犬历险记》——互为镜像的成长故事

  作为最早被人类驯服的家畜之一,狗在漫长历史中与人类相依为命,犹如家庭成员。然而,我们对它的了解又有多深?丘克军的长篇小说《弃犬历险记》(花城出版社出版)讲述的正是“我”与小狗阿花共奔赴、同命运的成长故事,在跌宕起伏的...

“昆仑石刻”引发学术争鸣 真理就该越辩越明

 最近,一则文史领域的学术资讯火出了圈。《光明日报》刊发中国社会科学院考古研究所研究员仝涛的文章《重大发现!秦始皇派人去昆仑山采长生不老药的石刻找到了》后,诸多专家学者围绕着石刻真伪问题展开热烈的讨论,《光明日报》也在“...

巴金《火》:全民抗战 浴火新生

  巴金《火》的多个版本,中国现代文学馆巴金藏书文库藏。作者供图  1938年深冬,桂林城在日寇的狂轰滥炸下化作一片火海。巴金站在月牙山上,这位以笔为剑的战士目光穿透“半个天空的黑烟”,凝视着这座正在被烈焰吞噬的城市。火...

用古诗词“命名”当下,让生活精致一公分

《中国诗词大会》第六季“云上”千人团  诗意地吃,诗意地穿,诗意地栖居,诗词的日常性和生命力正在被激活。  ——————————  看到广州人李耀鹏传承四代的美食“煎堆”,你想起了哪句诗?是“吾心自有光明月,千古团圆永无...

最"炫"中国风,跟着古诗词里的远方去旅行

  【文艺星青年按】暑假进入倒计时了,不少孩子在假期里参加夏令营或是随父母出游。出去玩是每个孩子都喜欢的,但写游记,可就不一定了。如何优雅又不失水平用文字描述出游见闻和感想?不妨先来学学古人的旅行日记吧~  泰山  《望...

2025
05/14
20:56
浏览量: 520
大字号
分享
今日热点
首届亚洲女子冰球锦标赛在北京举办 中国队取得开门红

首届亚洲女子冰球锦标赛在北京举办 中国队取得开门红

再回味: 利民镇-蔡家羊汤

再回味: 利民镇-蔡家羊汤

“侨助高质量发展——侨领走进广交会”活动在广交会展馆举行

“侨助高质量发展——侨领走进广交会”活动在广交会展馆举行

刘成宏近作两首- 沁园春

刘成宏近作两首- 沁园春

仁言任语 : 缘深意长

仁言任语 : 缘深意长



友情链接

  • 人民网
  • 海彊之声
  • 小红书
  • 中国长安网
  • 海外网
  • 中国警察网
  • 中国经济网
  • 中国老区网
  • 新华网
  • 中国台湾网
  • 中国政府网
  • 中国经济网
  • 中国新闻网
  • 每日新闻网
  • 光明网
  • 央视网
  • 法制网
  • 中国青年网
  • 求是网
  • 关于我们         联系我们         免责声明         人员查询

    • 扫码看全网内容

    地址:北京市海淀区定慧西里乙18号 联系电话:电话/传真010-88117470 010–52463177 18611141167(微信同号)邮箱1026329972@qq.com (每日新闻) 内线800转108
    网站备案/许可证工信部:京ICP备2025111695号 京公网安备 11010802027822号 信息网络传播视听节目许可证:0110537号
    每日新闻网http://www.everyday-news.com/提供最新国内外新闻及新闻资讯
    每日新闻网秉承“新闻视野、文化视角、思想深度、理论高度、脚踏实地”的理念,运用互联网的快速传播技术和丰富的移动链接平台,每日新闻网正确引导社会思想意识,传播优秀文化,凝聚民族精神,彰显快速展示网络舆论的优势。